Comment 10 for bug 95940

Note, you may have to stop your Gnome mixer in order to do this. I think
this command will do the trick. Don't "reload" it till you have done the
module dance.

ps ax | grep mixer_applet2 | grep -v grep | cut -d" " -f 1 | xargs kill
-HUP