Comment 16 for bug 514626

Revision history for this message
dinar qurbanov (qdinar) wrote :

i think there is no need to mark this bug as invalid and report it other way , because this report is quite correct, because it/that looks like somebody(one person) named full names of layots as/like Russia - Chuvash , and this is correct, may be he/she used as instance Switzerland layots, and then somebody else(another person) quite correctly but not perfectly (perfectly well) named short marks/signs of all of them as Rus meaning country, and then somebody else(another, third person) incorrectly(but/though may be more pretty/comfortable as said in message #12 here) translated them to russian as "Рус".

One another example to this problem is "LAm" for several "Latin America" countries and languages. So these are by region, not by country nor by language.

Also there are much exploration of this bug in this thread/bug report, and no need not to use this report.

Just i have not provided more detailed information regarding which layot i use, this is because i had known that other layots of Russia also marked as "Рус" and decided that that was intended to be meaning Russia, and generalised this report for all layots of Russia.

This also can be generalised for all layots.

edit/correct message #13 by me: there should be "i have tested with Chuvash and Udmurt, they are shown as Рус2 and Рус3" , and 2 and 3 are written with subscript.