I can not reproduce the problem.
On my system, both Software Center and gnome-apps-install have the categories translated.
I can not reproduce the problem.
On my system, both Software Center and gnome-apps-install have the categories translated.