Comment 9 for bug 89936

This bug was fixed in the package gmail-notify - 1.6.1-3ubuntu3

---------------
gmail-notify (1.6.1-3ubuntu3) intrepid; urgency=medium

  * Changed the swedish translation in file langs.xml as follows:
    <string id="19">%(u)d oläst(a) meddelande%(n)s</string>
    was removed and instead I added
    <string id="19">%(u)d oläst(a) mail</string>
    The reason I changed the word meddelande(n) to mail is that it does
    not make the program crash. Mail is both singular and plural at the
    same time and therefore there is no need for the "%(n)s" part.
    (LP: #89936)

 -- Askar Andersson <email address hidden> Tue, 13 May 2008 23:25:14 +0200