Comment 11 for bug 75705

To me it appears that its not a locale problem but the -f option is on by default
e.g.
{ echo a
   echo j
   echo A
   echo i
   echo AA
   echo B
} | sort

produces
a
A
AA
B
i
j

instead of
A
AA
B
a
i
j