Assuming that your nsswitch.conf is set correctly to cache /etc/hosts (hosts db), you need to reload NSCD for this to be cached:
/etc/init.d/nscd reload
or you can wait until it times out.
I think this bug should be closed.
Assuming that your nsswitch.conf is set correctly to cache /etc/hosts (hosts db), you need to reload NSCD for this to be cached:
/etc/init.d/nscd reload
or you can wait until it times out.
I think this bug should be closed.