Comment 7 for bug 174002

this was fixed in -9ubuntu1/2 (unless debconf or cdebconf is not installed), although the priority is still at `critical'. What could we do further?

 - lower the severity
 - don't show the question at all, if we can create an update-notifier, and use this one instead.