Comment 7 for bug 156720

My understanding is that while the user experience is unfortunate (a long timeout), DNS lookups do in fact succeed after the delay. This means that it does not prevent updates from being downloaded.

In answer to your question, yes, upgrades from Ubuntu 7.04 will automatically include this fix.