Are you sure that sogoupinyin is causing your problem?
Invalid gsettings key in override file should not be problem. Override file is only used to compile gschemas.compiled file and invalid / unknown keys are simply ignored. Unless fcitx is hard requirement for something I doubt that your problem is related to GSettings.
In any case someone should fix that override file by removing invalid key or replace it with correct key - overrides.
Untested, but correct override might look like this:
overrides={'Gtk/IMModule': <'fcitx'>}
Are you sure that sogoupinyin is causing your problem?
Invalid gsettings key in override file should not be problem. Override file is only used to compile gschemas.compiled file and invalid / unknown keys are simply ignored. Unless fcitx is hard requirement for something I doubt that your problem is related to GSettings.
In any case someone should fix that override file by removing invalid key or replace it with correct key - overrides.
Untested, but correct override might look like this: {'Gtk/IMModule' : <'fcitx'>}
overrides=