Comment 6 for bug 685349

It appears this may occur on at least some Kubuntu systems as well, onto which gksu has been installed. See https://answers.launchpad.net/ubuntu/+source/gksu/+question/171990.