Had the same problem as you. Solved the following way:
$ export LC_COLLATE=en_US.ISO-8859-1 LC_CTYPE=en_US.ISO-8859-1 LC_MESSAGES=en_US.ISO-8859-1
$ gkrellm &
So it seems like an internationalization or character set issue. You can make a wrapper script to start gkrellm this way, e.g.:
Had the same problem as you. Solved the following way: en_US.ISO- 8859-1 LC_CTYPE= en_US.ISO- 8859-1 LC_MESSAGES= en_US.ISO- 8859-1
$ export LC_COLLATE=
$ gkrellm &
So it seems like an internationaliz ation or character set issue. You can make a wrapper script to start gkrellm this way, e.g.:
[patola@bmw patola]% cat /usr/local/bin/gk en_US.ISO- 8859-1 LC_CTYPE= en_US.ISO- 8859-1 LC_MESSAGES= en_US.ISO- 8859-1 bin/launch /usr/bin/gkrellm
#!/bin/zsh
export LC_COLLATE=
/usr/local/