Comment 3 for bug 634831

Specifically, the problem with Launchpad is that it writes to archive.ubuntu.com_* files in cron.germinate. These files aren't part of germinate's documented interface, so it should be taking a different approach. I'll propose a branch for merging shortly.