I have this bug too. I could not remove the myspell-en-za package because of dependencies. Instead I did:
sudo rm /usr/share/myspell/dicts/en_ZA.*
This fixed the issue.
I have this bug too. I could not remove the myspell-en-za package because of dependencies. Instead I did:
sudo rm /usr/share/ myspell/ dicts/en_ ZA.*
This fixed the issue.