Comment 105 for bug 34813

Note that there is a preference in Gedit that fixes this issue (Edit > Preferences > Editor > Create a backup copy of files before saving).

Solution documented here: http://blog.linuxtoday.com/blog/2009/05/gedit-wont-save.html