"triaged" means "contains all the information necessary for a developer to start working on it". I don't know this to be the case - when I look at this bug, *I* don't see what appears to be the information needed to reproduce and debug this; if this were a widespread problem there would be many more open bug reports about it, so I think this is specific to your environment, in a way that will be difficult to pinpoint. So this bug is confirmed, but not triaged.
"triaged" means "contains all the information necessary for a developer to start working on it". I don't know this to be the case - when I look at this bug, *I* don't see what appears to be the information needed to reproduce and debug this; if this were a widespread problem there would be many more open bug reports about it, so I think this is specific to your environment, in a way that will be difficult to pinpoint. So this bug is confirmed, but not triaged.