Comment 10 for bug 1990729

It would probably be best to report the crash in the "Software and Updates" tool separately against the software-properties package (https://launchpad.net/ubuntu/+source/software-properties).

In the meantime you'll want to select "Pre-released Updates" on the "Developer Options" tab at the end of the window, rather than the "Updates" tab as shown in your screenshot.