This is fixed in gutsy (8.3.1-3ubuntu1). The English-gb has the british flag and if you restart after selecting it then it seems to pick up the translations (color->colour)
This is fixed in gutsy (8.3.1-3ubuntu1). The English-gb has the british flag and if you restart after selecting it then it seems to pick up the translations (color->colour)