When it has a translation listed which you don't have installed, it does say so with a little red cross to the left of the writing, but it would be good if at the bottom of the page is said something like:
<REDCROSS> - Requires package language-pack-gnome-ru-base
I'll have a look at this though, and see if I can come up with a suitable patch, but i'm not great at packaging and all that so I am very sorry if it takes a while for me to complete.
A bug controller might wish to change the status of this bug to "wishlist". I will update the description/summary so it mentions there already is a system for saying if language packs aren't installed, but it needs improvement.
I had a look on gcompris.
When it has a translation listed which you don't have installed, it does say so with a little red cross to the left of the writing, but it would be good if at the bottom of the page is said something like: pack-gnome- ru-base
<REDCROSS> - Requires package language-
I'll have a look at this though, and see if I can come up with a suitable patch, but i'm not great at packaging and all that so I am very sorry if it takes a while for me to complete.
A bug controller might wish to change the status of this bug to "wishlist". I will update the description/summary so it mentions there already is a system for saying if language packs aren't installed, but it needs improvement.
Cheers,
Ben