Translations missing in the gcolor2 sources

Bug #302630 reported by Jean-Philippe Fleury on 2008-11-26
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Undecided
Unassigned
gcolor2 (Ubuntu)
Undecided
Unassigned

Bug Description

In Ubuntu 8.04, gcolor2 was fully translated in French. Now in Ubuntu 8.10, gcolor2 isn't translated at all. All the strings are in English. See the attached screen shot.

Jean-Philippe Fleury (jpfle) wrote :
Jean-Philippe Fleury (jpfle) wrote :

I still have this bug on Ubuntu 9.10 Beta.

David Planella (dpm) wrote :

By looking at the gcolor2 source package, it seems that the po directory contains no translations. This stems from the fact that the upstream tarball at http://sourceforge.net/projects/gcolor2/files/gcolor2/0.4/gcolor2-0.4.tar.gz/download was shipped with no translations.

This is someting which cannot be solved by language packs, since gcolor2 is not in the 'main' repository and thus cannot be translated in Ubuntu.

I would recommend you to file a bug at the upstream project so that they include the translations. You can do it here: http://sourceforge.net/tracker/?func=add&group_id=119919&atid=685759

Adi Roiban (adiroiban) wrote :

Looking at the gcolor2 source pacakge I can see that we have the same package in Hardy, Intrepid and also Karmic.

https://edge.launchpad.net/ubuntu/+source/gcolor2/0.4-2/+publishinghistory

I have checked the source package used in Ubuntu 8.04, It does not contains any translations. I don't know how it was translated.
Maybe I'm omitting something.

To solve this problem you should translate gcolo2 and sent the translation upstream

Do you still have access to your hardy system?
Can you please provide the output for:
$ dpkg-query -L gcolor2

Cheers

Changed in ubuntu-translations:
status: New → Invalid
Changed in gcolor2 (Ubuntu):
status: New → Invalid
Changed in ubuntu-translations:
status: Invalid → Incomplete
Changed in gcolor2 (Ubuntu):
status: Invalid → Incomplete
Jean-Philippe Fleury (jpfle) wrote :

Here's the output on Hardy:

$ dpkg-query -L gcolor2
/.
/usr
/usr/bin
/usr/bin/gcolor2
/usr/share
/usr/share/pixmaps
/usr/share/pixmaps/gcolor2
/usr/share/pixmaps/gcolor2/icon.png
/usr/share/pixmaps/gcolor2/about_icon.png
/usr/share/pixmaps/gcolor2/gcolor2.xpm
/usr/share/doc
/usr/share/doc/gcolor2
/usr/share/doc/gcolor2/changelog.gz
/usr/share/doc/gcolor2/copyright
/usr/share/doc/gcolor2/changelog.Debian.gz
/usr/share/applications
/usr/share/applications/gcolor2.desktop
/usr/share/menu
/usr/share/menu/gcolor2
/usr/share/man
/usr/share/man/man1
/usr/share/man/man1/gcolor2.1.gz
$

David Planella (dpm) wrote :

I'm marking this bug as Invalid as per comment #3 and #5 (no translations are installed on the system, even on Hardy). Please feel free to submit a bug upstream so that the translation is included in the distributed sources.

Thanks!

Changed in ubuntu-translations:
status: Incomplete → Invalid
summary: - French translation broken
+ Translations missing in the gcolor2 sources
Jean-Philippe Fleury (jpfle) wrote :

David Planella wrote:
>I would recommend you to file a bug at the upstream project
>so that they include the translations.

Done: https://sourceforge.net/tracker/?func=detail&aid=2976637&group_id=119919&atid=685759

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Bug attachments

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.