Comment 3 for bug 743714

I'm sorry, it actually never occurred to me. Still, it doesn't solve the problem with the Russian version. Am I able to fix it myself then? Because I could give you more examples but as far as i see, there won't be much use of it, since all of them are connected with the language specifics and, sometimes, ridiculous misspelling.