Here's a proposed patch. It's the code from epiphany. I notice that despite being the same code, I'm seeing more padding in Gaim than in Epiphany. However, I actually think that the slightly more padding looks better.
My main concern with this is whether or not it works with old versions of GTK+. I'm likely going to commit it and see what happens.
I recommend applying this to the Gaim package in Dapper.
Also, this same bug is appearing in pop-ups from rhythmbox in the gnome-panel. Any help on which package to file against would be great.
Here's a proposed patch. It's the code from epiphany. I notice that despite being the same code, I'm seeing more padding in Gaim than in Epiphany. However, I actually think that the slightly more padding looks better.
My main concern with this is whether or not it works with old versions of GTK+. I'm likely going to commit it and see what happens.
I recommend applying this to the Gaim package in Dapper.
Also, this same bug is appearing in pop-ups from rhythmbox in the gnome-panel. Any help on which package to file against would be great.