Comment 6 for bug 60103

That's OK though, because freeglut3-dev actually depends on xlibmesa-glu-dev OR libglu-dev (the latter of which is a virtual package provided by libglu1-mesa-dev).

I suspect you have broken packages on your system, which is making it hard for apt to resolve this situation. Try 'apt-get -f install' first.