Comment 3 for bug 1575555

Could the package just install all weights in separate files just the way they're downloaded at Google website https://www.google.com/get/noto/#sans-hans, instead of putting them into one file? Should that make a difference? This approach seems to solve the issue in Chrome for me.