Ubuntu
fonts-arphic-ukai package

  1. Bug #1595414
  2. Comment #6

Comment 6 for bug 1595414

Revision history for this message
Gunnar Hjalmarsson (gunnarhj) wrote :

A simple test on 14.04 is to rename the symlink

/etc/fonts/conf.d/65-fonts-arphic-ukai.conf

to

/etc/fonts/conf.d/66-fonts-arphic-ukai.conf
-------------------^

$ LC_CTYPE=en_US.UTF-8 fc-match -a | grep -iE '(ar pl|droid)' | head -7
DroidSansFallbackFull.ttf: "Droid Sans Fallback" "Regular"
uming.ttc: "AR PL UMing CN" "Light"
uming.ttc: "AR PL UMing HK" "Light"
uming.ttc: "AR PL UMing TW" "Light"
ukai.ttc: "AR PL UKai CN" "Book"
ukai.ttc: "AR PL UKai HK" "Book"
ukai.ttc: "AR PL UKai TW" "Book"

Would that improve things?

It would give UKai lower precedence than the Chinese fonts preferred via 65-nonlatin.conf, but OTOH the latter are not included in the Chinese language support in Ubuntu 14.04+.