I looked at /etc/fonts/conf.d/90-fonts-nanum.conf in Debian Wheezy, which seems to have the same lines, but it does not have this problem.
I looked at /etc/fonts/ conf.d/ 90-fonts- nanum.conf in Debian Wheezy, which seems to have the same lines, but it does not have this problem.