I ran into this problem again. Removing the file /var/lib/update-notifier/user.d/data-downloads-failed-permanently seems to stop the occurence of the notification.
I ran into this problem again. Removing the file update- notifier/ user.d/ data-downloads- failed- permanently
/var/lib/
seems to stop the occurence of the notification.