Comment 1 for bug 705392

This is deliberate, to handle abrowser (which works by providing alternate strings for the branding message ID's). If we translate these in Launchpad, then the abrowser branding will stop working (it will always show the Firefox branding strings from the language packs)