Comment 67 for bug 54454

This suffices to work around the issue, although it may have undesired effects on some layouts (although not on any layouts I've run across so far).

@media print {
  * {
    overflow: visible !important;
  }
}

Placing the above in your profile's chrome/userContent.css file and restarting firefox is an effective way of applying it.