This one will be fixed properly in Oneiric. We'll be removing the current semi-localized searchplugins from langpack-o-matic and merging the Firefox l10n data (including upstream fully localized searchplugins) in to the Firefox source package. We'll then distribute those searchplugins directly from the firefox source.
This also means that a lot of locales are going to get extra (new) locale-specific searchplugins automatically :)
This one will be fixed properly in Oneiric. We'll be removing the current semi-localized searchplugins from langpack-o-matic and merging the Firefox l10n data (including upstream fully localized searchplugins) in to the Firefox source package. We'll then distribute those searchplugins directly from the firefox source.
This also means that a lot of locales are going to get extra (new) locale-specific searchplugins automatically :)