Comment 33 for bug 206884

(In reply to Launchpad from comment #19)
> André Pirard added the following comment to Launchpad bug report 206884:
> > How would you make the menu "say" this?
> Language to [auto]detect encoding for
> Language to suit [auto-detection]
> ... something like that

That's unusually wordy for a submenu label. :-(

> Please note that "Universal" is not a language and that I still do not
> understand what that means.

The people who understood what it *really* meant can probably be counted with the fingers of one hand. That's one of the reasons why I removed that item from the menu.

> Also, (Off) could be "no encoding auto-detection" to make it very clear
> what we're about.

I wouldn't be opposed to re-labeling "(Off)" to something like "No Detection".