This suggests the menu is an override-redirect X11 window, so perhaps appearing on all workspaces is 'correct' and it is a bug in Firefox.
Please also try logging into a Wayland session.
This suggests the menu is an override-redirect X11 window, so perhaps appearing on all workspaces is 'correct' and it is a bug in Firefox.
Please also try logging into a Wayland session.