You can now use
snap connect chromium:pcscd
As said in the previous comment, this should at least address 2.
You can now use
snap connect chromium:pcscd
As said in the previous comment, this should at least address 2.