There is or at least was some sort of race condition in the font setting section of appearance preferences that would cause xrdb settings to be wrong. OOO uses this xrdb settings to determine how to display. You can see what your xrdb settings show up as by running in a terminal:
xrdb -query
If it does not match up to what you have set in the font setting and it does not display correctly that is a known issue and follow up to the bug stating if that appears to be your problem. I believe logging out and back into your gnome session will fix the issue at least until you make another change in the font settings program.
There is or at least was some sort of race condition in the font setting section of appearance preferences that would cause xrdb settings to be wrong. OOO uses this xrdb settings to determine how to display. You can see what your xrdb settings show up as by running in a terminal:
xrdb -query
If it does not match up to what you have set in the font setting and it does not display correctly that is a known issue and follow up to the bug stating if that appears to be your problem. I believe logging out and back into your gnome session will fix the issue at least until you make another change in the font settings program.
Thanks,
Chris