Technically I'm on Jaunty, but I have the Karmic repos enabled too and I have a bunch of packages installed from there for testing. I am using apt_preferences(5) to keep the rest of the system from updating to Karmic. FF 3.5 is installed from Karmic, hence I put [Karmic] in the bug title. IIRC, the bug occurred with the Jaunty version too though. See below for details.
$ cat /etc/apt/preferences
# Set Karmic packages to priority 400. Normally installed packages will have
# priority of 100 and Jaunty packages will have priority of 500, so if the
# installed package is from Jaunty then it will have priority 500 and will not
# update, and if it is not because I forcibly installed it from karmic then
# it will have priority 100 and will update with new Karmic versions.
Package: *
Pin: release a=karmic
Pin-Priority: 400
$ apt-show-versions | grep karmic
apt-show-versions/karmic uptodate 0.16
devscripts/karmic *manually* upgradeable from 2.10.48ubuntu1~jaunty1 to 2.10.48ubuntu2
firefox/karmic uptodate 3.5.2+nobinonly-0ubuntu2
firefox-3.5/karmic uptodate 3.5.2+nobinonly-0ubuntu2
firefox-3.5-branding/karmic uptodate 3.5.2+nobinonly-0ubuntu2
firefox-3.5-dbgsym/karmic uptodate 3.5.2+nobinonly-0ubuntu2
firefox-3.5-gnome-support/karmic uptodate 3.5.2+nobinonly-0ubuntu2
firefox-3.5-gnome-support-dbgsym/karmic uptodate 3.5.2+nobinonly-0ubuntu2
gcc-4.4-base/karmic uptodate 4.4.1-3ubuntu3
gtk2-engines-pixbuf/karmic uptodate 2.17.9-0ubuntu1
libass3/karmic uptodate 0.9.6-1
libboost-date-time1.38.0/karmic uptodate 1.38.0-6ubuntu4
libboost-filesystem1.38.0/karmic uptodate 1.38.0-6ubuntu4
libboost-program-options1.38.0/karmic uptodate 1.38.0-6ubuntu4
libboost-regex1.38.0/karmic uptodate 1.38.0-6ubuntu4
libboost-system1.38.0/karmic uptodate 1.38.0-6ubuntu4
libboost-thread1.38.0/karmic uptodate 1.38.0-6ubuntu4
libexempi3/karmic uptodate 2.1.1-1
libgail-common/karmic uptodate 2.17.9-0ubuntu1
libgail18/karmic uptodate 2.17.9-0ubuntu1
libgcc1/karmic uptodate 1:4.4.1-3ubuntu3
libgcrypt11/karmic uptodate 1.4.4-2ubuntu2
libglew1.5/karmic uptodate 1.5.1-4ubuntu1
libglib2.0-0/karmic upgradeable from 2.21.5-0ubuntu1 to 2.21.5-0ubuntu2
libglib2.0-dev/karmic upgradeable from 2.21.5-0ubuntu1 to 2.21.5-0ubuntu2
libglibmm-2.4-1c2a/karmic upgradeable from 2.21.3-0ubuntu1 to 2.21.4.1-0ubuntu1
libgnome-desktop-2-11/karmic uptodate 1:2.27.91-0ubuntu1
libgnutls26/karmic uptodate 2.8.3-2
libgpg-error0/karmic uptodate 1.6-1ubuntu1
libgssapi-krb5-2/karmic uptodate 1.7dfsg~beta3-1
libgtk2.0-0/karmic uptodate 2.17.9-0ubuntu1
libgtk2.0-dev/karmic uptodate 2.17.9-0ubuntu1
libhunspell-1.2-0/karmic uptodate 1.2.8-4ubuntu1
libicu40/karmic uptodate 4.0.1-2
libk5crypto3/karmic uptodate 1.7dfsg~beta3-1
libkrb5-3/karmic uptodate 1.7dfsg~beta3-1
libkrb5support0/karmic uptodate 1.7dfsg~beta3-1
liboil0.3/karmic uptodate 0.3.16-1ubuntu1
libprotobuf3/karmic *manually* upgradeable from 2.0.3-2.2ubuntu1~jaunty1 to 2.0.3-2.2ubuntu1
libqt4-assistant/karmic uptodate 4.5.2-0ubuntu4
libqt4-core/karmic uptodate 4.5.2-0ubuntu4
libqt4-dbus/karmic uptodate 4.5.2-0ubuntu4
libqt4-designer/karmic uptodate 4.5.2-0ubuntu4
libqt4-gui/karmic uptodate 4.5.2-0ubuntu4
libqt4-help/karmic uptodate 4.5.2-0ubuntu4
libqt4-network/karmic uptodate 4.5.2-0ubuntu4
libqt4-opengl/karmic uptodate 4.5.2-0ubuntu4
libqt4-phonon/karmic uptodate 4.5.2-0ubuntu4
libqt4-qt3support/karmic uptodate 4.5.2-0ubuntu4
libqt4-script/karmic uptodate 4.5.2-0ubuntu4
libqt4-sql/karmic uptodate 4.5.2-0ubuntu4
libqt4-sql-mysql/karmic uptodate 4.5.2-0ubuntu4
libqt4-svg/karmic uptodate 4.5.2-0ubuntu4
libqt4-test/karmic uptodate 4.5.2-0ubuntu4
libqt4-webkit/karmic uptodate 4.5.2-0ubuntu4
libqt4-xml/karmic uptodate 4.5.2-0ubuntu4
libqt4-xmlpatterns/karmic uptodate 4.5.2-0ubuntu4
libqtcore4/karmic uptodate 4.5.2-0ubuntu4
libqtgui4/karmic uptodate 4.5.2-0ubuntu4
libschroedinger-1.0-0/karmic uptodate 1.0.7-2
libselinux1/karmic uptodate 2.0.85-2
libselinux1-dev/karmic uptodate 2.0.85-2
libsqlite3-0/karmic uptodate 3.6.16-1
libstartup-notification0/karmic uptodate 0.10-1
libstdc++6/karmic uptodate 4.4.1-3ubuntu3
libtasn1-3/karmic uptodate 2.2-1
libvlc2/karmic upgradeable from 1.0.1-1ubuntu1 to 1.0.1-1ubuntu2
libvlccore2/karmic upgradeable from 1.0.1-1ubuntu1 to 1.0.1-1ubuntu2
libx264-67/karmic uptodate 1:0.svn20090621+git364d7d-0ubuntu2
libxcb-atom1/karmic uptodate 0.3.5-1
libxcb-aux0/karmic uptodate 0.3.5-1
libxcb-event1/karmic uptodate 0.3.5-1
mozilla-plugin-vlc/karmic upgradeable from 1.0.1-1ubuntu1 to 1.0.1-1ubuntu2
nautilus/karmic uptodate 1:2.27.91-0ubuntu2
nautilus-data/karmic uptodate 1:2.27.91-0ubuntu2
performous/karmic uptodate 0.3.2-1
python-gobject/karmic uptodate 2.18.0-0ubuntu1
python-support/karmic uptodate 1.0.3ubuntu1
vlc/karmic upgradeable from 1.0.1-1ubuntu1 to 1.0.1-1ubuntu2
vlc-data/karmic upgradeable from 1.0.1-1ubuntu1 to 1.0.1-1ubuntu2
vlc-nox/karmic upgradeable from 1.0.1-1ubuntu1 to 1.0.1-1ubuntu2
vlc-plugin-pulse/karmic upgradeable from 1.0.1-1ubuntu1 to 1.0.1-1ubuntu2
xulrunner-1.9.1/karmic uptodate 1.9.1.2+nobinonly-0ubuntu3
xulrunner-1.9.1-dbgsym/karmic uptodate 1.9.1.2+nobinonly-0ubuntu3
xulrunner-1.9.1-gnome-support/karmic uptodate 1.9.1.2+nobinonly-0ubuntu3
$
Technically I'm on Jaunty, but I have the Karmic repos enabled too and I have a bunch of packages installed from there for testing. I am using apt_preferences(5) to keep the rest of the system from updating to Karmic. FF 3.5 is installed from Karmic, hence I put [Karmic] in the bug title. IIRC, the bug occurred with the Jaunty version too though. See below for details.
$ cat /etc/apt/ preferences versions/ karmic uptodate 0.16 jaunty1 to 2.10.48ubuntu2 -0ubuntu2 -0ubuntu2 3.5-branding/ karmic uptodate 3.5.2+nobinonly -0ubuntu2 3.5-dbgsym/ karmic uptodate 3.5.2+nobinonly -0ubuntu2 3.5-gnome- support/ karmic uptodate 3.5.2+nobinonly -0ubuntu2 3.5-gnome- support- dbgsym/ karmic uptodate 3.5.2+nobinonly -0ubuntu2 pixbuf/ karmic uptodate 2.17.9-0ubuntu1 date-time1. 38.0/karmic uptodate 1.38.0-6ubuntu4 filesystem1. 38.0/karmic uptodate 1.38.0-6ubuntu4 program- options1. 38.0/karmic uptodate 1.38.0-6ubuntu4 regex1. 38.0/karmic uptodate 1.38.0-6ubuntu4 system1. 38.0/karmic uptodate 1.38.0-6ubuntu4 thread1. 38.0/karmic uptodate 1.38.0-6ubuntu4 common/ karmic uptodate 2.17.9-0ubuntu1 0-dev/karmic upgradeable from 2.21.5-0ubuntu1 to 2.21.5-0ubuntu2 2.4-1c2a/ karmic upgradeable from 2.21.3-0ubuntu1 to 2.21.4.1-0ubuntu1 desktop- 2-11/karmic uptodate 1:2.27.91-0ubuntu1 error0/ karmic uptodate 1.6-1ubuntu1 krb5-2/ karmic uptodate 1.7dfsg~beta3-1 0-dev/karmic uptodate 2.17.9-0ubuntu1 1.2-0/karmic uptodate 1.2.8-4ubuntu1 /karmic uptodate 1.7dfsg~beta3-1 2ubuntu1~ jaunty1 to 2.0.3-2.2ubuntu1 assistant/ karmic uptodate 4.5.2-0ubuntu4 designer/ karmic uptodate 4.5.2-0ubuntu4 network/ karmic uptodate 4.5.2-0ubuntu4 opengl/ karmic uptodate 4.5.2-0ubuntu4 phonon/ karmic uptodate 4.5.2-0ubuntu4 qt3support/ karmic uptodate 4.5.2-0ubuntu4 script/ karmic uptodate 4.5.2-0ubuntu4 sql-mysql/ karmic uptodate 4.5.2-0ubuntu4 webkit/ karmic uptodate 4.5.2-0ubuntu4 xmlpatterns/ karmic uptodate 4.5.2-0ubuntu4 -1.0-0/ karmic uptodate 1.0.7-2 dev/karmic uptodate 2.0.85-2 notification0/ karmic uptodate 0.10-1 +git364d7d- 0ubuntu2 event1/ karmic uptodate 0.3.5-1 plugin- vlc/karmic upgradeable from 1.0.1-1ubuntu1 to 1.0.1-1ubuntu2 data/karmic uptodate 1:2.27.91-0ubuntu2 gobject/ karmic uptodate 2.18.0-0ubuntu1 support/ karmic uptodate 1.0.3ubuntu1 pulse/karmic upgradeable from 1.0.1-1ubuntu1 to 1.0.1-1ubuntu2 1.9.1/karmic uptodate 1.9.1.2+ nobinonly- 0ubuntu3 1.9.1-dbgsym/ karmic uptodate 1.9.1.2+ nobinonly- 0ubuntu3 1.9.1-gnome- support/ karmic uptodate 1.9.1.2+ nobinonly- 0ubuntu3
# Set Karmic packages to priority 400. Normally installed packages will have
# priority of 100 and Jaunty packages will have priority of 500, so if the
# installed package is from Jaunty then it will have priority 500 and will not
# update, and if it is not because I forcibly installed it from karmic then
# it will have priority 100 and will update with new Karmic versions.
Package: *
Pin: release a=karmic
Pin-Priority: 400
$ apt-show-versions | grep karmic
apt-show-
devscripts/karmic *manually* upgradeable from 2.10.48ubuntu1~
firefox/karmic uptodate 3.5.2+nobinonly
firefox-3.5/karmic uptodate 3.5.2+nobinonly
firefox-
firefox-
firefox-
firefox-
gcc-4.4-base/karmic uptodate 4.4.1-3ubuntu3
gtk2-engines-
libass3/karmic uptodate 0.9.6-1
libboost-
libboost-
libboost-
libboost-
libboost-
libboost-
libexempi3/karmic uptodate 2.1.1-1
libgail-
libgail18/karmic uptodate 2.17.9-0ubuntu1
libgcc1/karmic uptodate 1:4.4.1-3ubuntu3
libgcrypt11/karmic uptodate 1.4.4-2ubuntu2
libglew1.5/karmic uptodate 1.5.1-4ubuntu1
libglib2.0-0/karmic upgradeable from 2.21.5-0ubuntu1 to 2.21.5-0ubuntu2
libglib2.
libglibmm-
libgnome-
libgnutls26/karmic uptodate 2.8.3-2
libgpg-
libgssapi-
libgtk2.0-0/karmic uptodate 2.17.9-0ubuntu1
libgtk2.
libhunspell-
libicu40/karmic uptodate 4.0.1-2
libk5crypto3/karmic uptodate 1.7dfsg~beta3-1
libkrb5-3/karmic uptodate 1.7dfsg~beta3-1
libkrb5support0
liboil0.3/karmic uptodate 0.3.16-1ubuntu1
libprotobuf3/karmic *manually* upgradeable from 2.0.3-2.
libqt4-
libqt4-core/karmic uptodate 4.5.2-0ubuntu4
libqt4-dbus/karmic uptodate 4.5.2-0ubuntu4
libqt4-
libqt4-gui/karmic uptodate 4.5.2-0ubuntu4
libqt4-help/karmic uptodate 4.5.2-0ubuntu4
libqt4-
libqt4-
libqt4-
libqt4-
libqt4-
libqt4-sql/karmic uptodate 4.5.2-0ubuntu4
libqt4-
libqt4-svg/karmic uptodate 4.5.2-0ubuntu4
libqt4-test/karmic uptodate 4.5.2-0ubuntu4
libqt4-
libqt4-xml/karmic uptodate 4.5.2-0ubuntu4
libqt4-
libqtcore4/karmic uptodate 4.5.2-0ubuntu4
libqtgui4/karmic uptodate 4.5.2-0ubuntu4
libschroedinger
libselinux1/karmic uptodate 2.0.85-2
libselinux1-
libsqlite3-0/karmic uptodate 3.6.16-1
libstartup-
libstdc++6/karmic uptodate 4.4.1-3ubuntu3
libtasn1-3/karmic uptodate 2.2-1
libvlc2/karmic upgradeable from 1.0.1-1ubuntu1 to 1.0.1-1ubuntu2
libvlccore2/karmic upgradeable from 1.0.1-1ubuntu1 to 1.0.1-1ubuntu2
libx264-67/karmic uptodate 1:0.svn20090621
libxcb-atom1/karmic uptodate 0.3.5-1
libxcb-aux0/karmic uptodate 0.3.5-1
libxcb-
mozilla-
nautilus/karmic uptodate 1:2.27.91-0ubuntu2
nautilus-
performous/karmic uptodate 0.3.2-1
python-
python-
vlc/karmic upgradeable from 1.0.1-1ubuntu1 to 1.0.1-1ubuntu2
vlc-data/karmic upgradeable from 1.0.1-1ubuntu1 to 1.0.1-1ubuntu2
vlc-nox/karmic upgradeable from 1.0.1-1ubuntu1 to 1.0.1-1ubuntu2
vlc-plugin-
xulrunner-
xulrunner-
xulrunner-
$