Comment 130 for bug 295192

I tracked it down somewhat:

if you change the value:
"layout.css.devPixelsPerPx"
in "about:config"
to something else than "-1", "0" or "1"
eg.: use "0.8"
then you encounter the problem with misplaced menus
this is reproduceable and really annoying.