Comment 37 for bug 294712

Upating to reality: I probably won't have time to look into this any time soon, maybe someone else wants to step up. Natch, maybe? :-)