Ubuntu
firefox-3.0 package

  1. Bug #230308
  2. Comment #6

Comment 6 for bug 230308

Revision history for this message
Timo Jyrinki (timo-jyrinki) wrote :

See https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/firefox-3.0/+pots/firefox/fi/+translate?start=10&batch=20
This one is the 20th string, but there are also many other translations where only "http:" is used for things that should be probably whole URL:s. The URL:s are in the info fields. The problem applies (seems to, at least) also the other languages like German, see https://translations.launchpad.net/ubuntu/hardy/+source/firefox-3.0/+pots/firefox/de/+translate?start=10&batch=20.

Rosetta claims that English text is also just "http:", but clearly something here is wrong since it causes this bug.

Alexander, do you think this is a problem in the scripts?