It still seems to be an issue in Hardy (Fileroller version 2.22.3). In Intrepid (Fileroller version 2.23.5) it seems to work as desired, although I'll add the caveat that I was unable to make an SMB connection to my Windows box from Intrepid, so was only able to test it using SSH back into localhost.
It still seems to be an issue in Hardy (Fileroller version 2.22.3). In Intrepid (Fileroller version 2.23.5) it seems to work as desired, although I'll add the caveat that I was unable to make an SMB connection to my Windows box from Intrepid, so was only able to test it using SSH back into localhost.