That's because the fglrx driver doesn't support your device, you need to purge it and use the default opensource driver which should provide 3D support.
That's because the fglrx driver doesn't support your device, you need to purge it and use the default opensource driver which should provide 3D support.