Comment 2 for bug 390791

xserver-xorg-driver-ati is also wrong, it is not in use and when it was, it was for the free -ati driver. Ubuntu supports the proprietary driver fglrx through "jockey" (Hardware Drivers in the System menu). Installing downloaded drivers manually is not supported.