So folks who want to test the PPA packages sadlly have to manually select the proper version for the packages built by the ffmpeg source; 4:0.5+svn20090706-2ubuntu1~arm4 should be used; you can check version on the installed packages with:
grep-status -F Status 'install ok installed' -a -F Source ffmpeg -s Package -s Version
So folks who want to test the PPA packages sadlly have to manually select the proper version for the packages built by the ffmpeg source; 4:0.5+svn200907 06-2ubuntu1~ arm4 should be used; you can check version on the installed packages with:
grep-status -F Status 'install ok installed' -a -F Source ffmpeg -s Package -s Version
(dctrl-tools package for grep-status)