Comment 4 for bug 308944

Well, it has already been reported as bug 298811, although it is debatable whether it is actually a bug. The fast-user-switch-applet uses gnome-power-manager to discover what power-management options are available, in order to determine what to display.

I shall mark this report as a duplicate of it.