If ever someone has the same issue as me on Ubuntu Precise, you can try to build it from source using CLang. I used `fakeroot‑ng` sources version 0.18-4 (don't forget to apply the patches!), and built it with CLang-3.4 (don't forget to set and export `CC` and `CXX` environment variable before running `./configure --prefix=$HOME/.local`), and it looks to be OK so far (just tried some quick tests).
I tried with GCC, but it failed, as it requires GCC 4.7 and Ubuntu 12.04 is stuck with GCC 4.6. The only way to go, is with latest available Clang.
If ever someone has the same issue as me on Ubuntu Precise, you can try to build it from source using CLang. I used `fakeroot‑ng` sources version 0.18-4 (don't forget to apply the patches!), and built it with CLang-3.4 (don't forget to set and export `CC` and `CXX` environment variable before running `./configure --prefix= $HOME/. local`) , and it looks to be OK so far (just tried some quick tests).
I tried with GCC, but it failed, as it requires GCC 4.7 and Ubuntu 12.04 is stuck with GCC 4.6. The only way to go, is with latest available Clang.