[UPDATE] I've been wrong. There is an easy way to write all the tags into the files by using the f-spot extension "sync catalog with Photos"
[UPDATE]
I've been wrong. There is an easy way to write all the tags into the files by using the f-spot extension "sync catalog with Photos"