I could fix/work around this by deleting the folders.db file and forcing Evolution to re-build it. So the corruption seems to take place when building this database.
I could fix/work around this by deleting the folders.db file and forcing Evolution to re-build it. So the corruption seems to take place when building this database.