Comment 4 for bug 912081

You are right = that is the problem.

Here is the tests I did tonight :

1. Try to reproduce the bug (again ;o) :
I tried to update the email of the contact again = evolution crashed.
Note that the email (professional email) I am trying to update is unique. It is the personal email field that contains an email address already used in another contact.

2. Try a trick ;o) :
I removed the personal email in the other contact and came back on the first contact to retry the update of the professional email address = success, evolution would work OK

3. Put things back in place :
I then tried to set back the personal email address on the second contact with the same value as the first contact's personal email = evolution crashed again.

Here we go !!!

Cheers,
Christophe