Comment 3 for bug 909792

I also noted problems when moving sub-folders where source and destination both were in the same local mail directory. I recorded the failure with recordmydesktop and could provide the screencast if that is of any use to you.