Comment 6 for bug 322492

Found after looking using a different view-mode that the problem lies in the way the contacts were added after importing the csv-file: the newly imported addresses had their email address filled in in the 'Nickname'-field; after moving the email address to the proper field address the problem was solved.