Comment 6 for bug 317819

I can also confirm this bug. I have two email accounts which evolution is culling. Both are one is an Imap account, the other an exchange server. They both periodically give false 'unread messages' counts in the left hand panel. It seems to happen at random, and can be fixed (when it occurs) by right clicking a message in the folder and marking it as 'unread', and then right clicking the folder to mark all as read.

Please advise what you need to take this issue further.