Comment 3 for bug 238037

This occurs for me too - sometimes, selecting parts of the quoted text that lie outside the viewable cause it to be wrapped.
Lacking line wrapping happens somtimes just for the quoted, but sometimes even for the new text I type as reply.

Even explicitly selecting "Wrap lines" from the format menu doesn't help.

hth,
Axel